สำนวนที่มาจากวัฒนธรรมการดำรงชีวิต เช่น ปัจจัยสี่ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย พาหนะ เป็นต้น ดังตัวอย่าง
สำนวน
|
ที่มา
|
ความหมาย
|
ก้นหม้อไม่ทันดำ
|
การหุงข้าวกว่าก้นหม้อจะติดเขม่าดำกินเวลานาน
|
เลิกกันง่าย
|
ชุบมือเปิบ
|
การกินข้าวด้วยมือ ก่อนจะกิน
อาหารจะเอา มือลงชุบน้ำ เพื่อล้างมือให้สะอาด และไม่ให้ข้าว ติดมือ
|
คนที่ไม่ช่วยทำพอถึงเวลา มารับประทาน
คนที่ฉวยประโยชน์จากคนอื่น โดยไม่ลงทุน ลงแรง
|
นุ่งเจียมห่มเจียม
|
การแต่งกาย
|
แต่งตัวพอสมกับฐานะ
|
จุดไต้ตำตอ
|
เวลาพลบค่ำจะจุดไต้เป็นเครื่องตามไฟ
|
พูดหรือทำสิ่งใดกับเจ้าของเรื่อง โดยผู้นั้น
ไม่รู้ตัว
|
บ้านเมืองมีขื่อมีแป
|
เรือนต้องมีขื่อสำหรับยึดหัวเสาเรือนตามขวาง ส่วนแปเป็นไม้ยึดหัวเสาตามยาว
|
บ้านเมืองมีกฎหมายคุ้มครอง
|
ติเรือทั้งโกลน
|
การทำเรือสมัยโบราณ จะเหลาซุงทั้งต้นให้
เป็นรูปร่างก่อน เรียกว่า โกลน
|
ตำหนิสิ่งที่ยังทำไม่เสร็จ
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น